N-ai dezmierda

from Keeping Silent by Gyr

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2.50 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Comes with an Audio CD and an autographed 4-page booklet, as well as a back cover. These are all printed professionally at a very high quality. Booklet contains information that is not available on-line, such as a photo of the Gyr project's author, and other collectibles.

If you want the booklet autographed, leave a note when placing your order with the name to whom it should be made out.

Includes unlimited streaming of Keeping Silent via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 7 days

edition of 49

Purchasable with gift card

€5 EUR or more

lyrics

======= Romanian =======

N-ai dezmierda

N-ai dezmierda, de n-ai ști să blestemi,
Surâd numai acei care suspină,
Azi n-ai iubi, de n-ar fi fost să gemi,
De n-ai fi plâns, n-ai duce-n ochi lumină.

Și dacă singur rana nu-ti legai,
Cu mâna ta, n-ai unge răni străine.
N-ai jindui după un colt de rai,
De n-ai purta un strop de iad în tine.

Că nu te-nalti de jos până nu cazi
Cu fruntea-n pulberea amară,
Și de re-nvii în cântecul de azi,
E c-ai murit în plânsetul de-aseară.

N-ai dezmierda, de n-ai ști să blestemi,
Surâd numai acei care suspină,
Azi n-ai iubi, de n-ar fi fost să gemi,
De n-ai fi plâns, n-ai duce-n ochi lumină.

======= English =======

One would not fondle

One would not fondle, should one not curse
One would not smile, should one not sigh
One would not love, should one not moan
One would not cry, should one not be blessed.

Should one not bind their own wound,
One couldn't care for others' lesions
One would not long for a piece of Heaven
Should one have not tasted Hell first.

One would not rise, should one not fall
Head-first, into bitter dust
And should one reawake in today's smile,
That's owed to dying in yesterday's tears.

One would not fondle, should one not curse
One would not smile, should one not sigh
One would not love, should one not moan
One would not cry, should one not be blessed.

credits

from Keeping Silent, released April 28, 2019

license

about

Gyr Cluj Napoca, Romania

Gyr is a one-man raw Unblack Metal project. Its aim is to musically instill the torturous conditions to which Christian martyrs have been subjected for their faith.